La TDT no es solo tecnología,sino también contenidos y cultura

Entrevista a Luis Valle, director del Posgrado en TV Digital de la Universidad de Palermo, Argentina

La transición hacia los servicios de Televisión Digital Terrestre (TDT) ha sido un proceso lento. Lo que originalmente se pensó como una batalla exclusiva entre los estándares estadounidense (ATSC) y europeo (DVB-T) casi de forma inesperada se transformó en una decisión de reafirmación de una identidad regional por medio del empuje de la versión brasileña del estándar japonés ISDB-T.

Aún la expansión de este estándar no estuvo exenta de controversia como se aprecia en las fuertes críticas lanzadas por representantes del gobierno brasileño a Uruguay luego de que esta nación sudamericana seleccionase DVB-T como estándar de TDT. Otro país que cambió su decisión original fue Venezuela, donde el gobierno en 2009 anunció el estándar chino DTMB como el seleccionado para la migración hacia TDT en ese país. En ambos casos, las autoridades regulatorias se retractaron para finalmente optar por ISDB-T como estándar definitivo.

No menos polémica ha sido el periodo de tiempo asignado para completar la transición hacia TDT y efectuar el apagón analógico. La experiencia del primer apagón analógico de América Latina (excluyendo los mercados del Caribe) tuvo lugar el 28 de mayo de 2013  en la ciudad de Tijuana en el estado de baja California Norte en México. Aunque los resultados preliminares mostraron que se logró que poco más del 93% de los hogares accedió a la señal digital, las numerosas críticas en los medios de comunicación forzaron una revisión del proceso. En otras palabras, todo indica que el apagón analógico no será tan sencillo como originalmente pensado.

Sobre estas cuestiones Signals Telecom News conversó con Luis Valle, uno de los primeros profesionales que tomó la TDT como objeto de estudio y difusión en América Latina. Valle dirige el posgrado en TV Digital de la Universidad de Palermo de Argentina, además de organizar jornadas profesionales sobre TDT en el país, como las que tendrán lugar el 9 y 10 de septiembre próximo.

Signals Telecom News: ¿Cómo percibe la realidad de la Televisión Digital Terrestre en América Latina?

Luis Valle: En la actualidad, todos los países de la región trabajan en la transición hacia la Televisión Digital Terrestre (TDT). Cuando Argentina comenzó, para fin de 2005 y principios de 2006, sólo habían comenzado México y Brasil, este último había entablado diálogos con sectores interesados, como las universidades, aunque recién a mediados de 2006 optó por el estándar japonés ISDB-T, que modificó.

Si bien Argentina había optado por el estándar estadounidense ATSC, no se avanzó con esa norma y adoptó la norma brasileña.

Hoy la mayoría de los países ya ha elegido norma de transmisión. En Chile, por ejemplo, aún se debate la ley, que una vez que se promulgue será un texto muy consensuado.

De todas formas, se tiene que tener en cuenta que estamos dando un primer paso.

(Nota del Editor: El sistema brasileño de TDT se denomina también SBTVD (Sistema Brasileiro de Televisão Digital, en castellano Sistema Brasileño de Televisión Digital). La diferencia principal con el sistema japonés radica en que utiliza el códec MPEG-4 (H.264) para compresión de vídeo estándar en lugar de MPEG-2. El SBTVD presenta 30 cuadros por segundo incluso en dispositivos portátiles, a diferencia de los 15 cuadros por segundo para equipos móviles en la norma ISDB-T. A su vez, interactúa utilizando el middleware o software de soporte de aplicaciones distribuidas desarrollado en Brasil y denominado Ginga.

Desde este enlace puede acceder a la infografía Panorama de la TV Digital en América Latina, con los estándares definidos en América Latina y la fecha del apagón analógico, es decir, cuando toda la televisión abierta se transmita en formato digital).

STNews: ¿A qué se refiere con un primer paso?

LV: Hay un convencimiento que se debe llevar Internet  a todos lados y es algo que está bien. Sin embargo, en América Latina hay amplias franjas de la población que requiere educación para el uso de las nuevas tecnologías. En este aspecto, la TDT puede resultar más útil que Internet para programas educativos como un primer paso.

STNews: Se suele pensar en la TDT como una opción de mejor calidad, pero se deja de lado la potencialidad de la interactividad que posee. ¿Cuál es la situación?

LV: Hay una maduración en las redes de la región, por lo cual la interactividad cobra mayor vigencia. En Brasil, por caso, los canales públicos están investigando la mejor manera de lograr conectividad, pero el canal de retorno es un tema técnicamente complejo.

Se debe comprender que la interactividad de la TDT para América Latina es más importante que en EEUU o Europa, ya que esas regiones tienen otras opciones de conectividad e interactividad, como Internet.

STNews: Además de la calidad y la interactividad de la TDT, también está el dividendo digital para servicios móviles…

LV: Sobre ese aspecto sería prudente no dejarnos atropellar por el primer mundo y las asociaciones de celulares que reclaman más espectro. Muchos dicen que la TDT fracasó y no es así. En el caso de Argentina, el proceso en realidad comenzó en 2009, es decir que lleva cuatro años y faltan seis para que se produzca el apagón digital. Existen 60 torres de transmisión. Vamos bien. De todas formas hay aspectos por mejorar, como la licitación para privados, algo que todavía falta.

Existen muchas voces que anticipan el fin de la televisión, pero un estudio reciente de la Ofcom (Nota del Editor: Ofcom es el ente regulador de comunicaciones del Reino Unido) indica que la televisión es un medio interesante para los anunciantes hasta, al menos, 2020. Es decir, como medio la TV sigue manteniendo interés.

STNews: ¿Cuáles son los desafíos que enfrenta el proceso de digitalización de la TV de aire?

LV: Es importante la integración entre países de Latinoamérica para buscar complementariedades.  Se nota interés de otros mercados en el posgrado que dirijo, al que acuden alumnos de Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia.

Por otra parte, se deben resolver ciertas fragmentaciones de políticas y estar firmes frente al avance de los grupos que reúnen intereses de la industria de los servicios móviles. No está mal que existan nuevas tecnologías como LTE, al contrario, pero se debe ser consciente de las diferencias entre países y al interior de los mismos. Las nuevas tecnologías móviles vienen por el espectro de las grandes ciudades, las importantes. Con respecto a LTE, considero que falta participación de grupos profesionales para definir la situación o bien que la opinión de los ingenieros se tenga en cuenta para la toma de decisiones, que no siempre ocurre de manera profesional.

STNews: ¿Cuál es la relación entre los países que optaron por una misma norma, como el caso de Argentina y Brasil?

LV: En Brasil se realiza una reunión anual de ISDB-T, donde participan todos los países que optaron por la norma. La relación entre Argentina y Brasil podría mejorarse, pero al menos hay una relación. Existe conciencia que se debe trabajar en conjunto.

En contenidos hay una integración mayor. La TDT hay que pensarla desde los contenidos, para promover la cultura local, la inclusión. Es una problemática multidisciplinaria.

Además, existen cada vez más contenidos regionales o que se producen en la región. Existen medios técnicos serios para mostrar lo que sucede en una región que cuenta con características propias. La TDT no es sólo tecnología, sino también contenidos y cultura. Se tiene que trabajar también en conjunto con desarrolladores informáticos para la generación de aplicaciones; es complejo, pero los contenidos deben ser una solución integrada.

STNews: ¿Qué peculiaridades ve en el proceso de migración hacia la TDT en el caso argentino?

LV: Existe un pensamiento que entiende que la TDT es una acción gubernamental, pero en realidad es una política de Estado, aunque puede seguir objetivo políticos. Existen también temas de discusión que se llevan de manera discontinua, como por ejemplo los decodificadores que se utilizan para ver si pueden actualizar su software por broadcasting. Cuando se desarrollan tecnologías masivas se condiciona el tipo de tecnología que puede utilizarse después.

STNews: ¿Y la interactividad?

LV: Es un tema complejo, no sólo en Argentina, sino en todos los países, se deben evaluar las condiciones del canal de retorno. Existen casos puntuales que han sido exitosos, como la BBC en Inglaterra o los países nórdicos de Europa.

STNews: ¿Cómo deberían abordar las empresas privadas la TDT?

LV: Se debe pensar la TDT como un sistema complementario de otras plataformas: Televisión Satelital o por Cable, IPTV, OTT, TV Móvil, etc. Una empresa que quiere ser o es un radiodifusor tiene que trabajar en todas las plataformas. Se debe notar que no está bajando el consumo de TV lineal, al contrario, las redes sociales y otras plataformas, impulsan su consumo.

STNews: ¿Cuál es la situación en el mundo desarrollado?

LV: En el primer mundo se piensan nuevos estándares para TDT, con el fin de reemplazar los existentes. Se reúnen especialistas de los tres estándares (DVB-T, europeo; ATSC, estadounidense; ISDB-T, japonés) que buscan un nuevo estándar unificado.

STNews: Los próximos 9 y 10 de septiembre, Ud. organiza las “Jornadas Contenidos de TV Digital”, en Buenos Aires, ¿cuál es la expectativa de estos eventos?

LV: A través de los eventos queremos generar un pensamiento a largo plazo para la toma de decisiones de políticas de Estado.

Entrevista realizada por Juan Gnius

- See more at: http://signalstelecomnews.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9453&catid=91&Itemid=471#sthash.QT802B3b.NmT3v5fX.dpuf

Premian a producciones de la Televisión Digital Terrestre

La Universidad Nacional de Quilmes distinguirá a las "Nuevas Miradas en la Televisión" entre 25 categorías y homenajeará a Fabián Polosecki, Tristán Bauer, Diego Capusotto, Pedro Saborido y los locutores pioneros de la televisión argentina.

La Universidad Nacional de Quilmes entregará el próximo 13 de marzo el premio “Nuevas Miradas en la Televisión”, un reconocimiento a la reciente producción televisiva originada a lo largo y a lo ancho del país, cuyo principal objetivo es abastecer de contenidos la nueva red de Televisión Digital Terrestre.

Más de 400 producciones audiovisuales se inscribieron para participar de la primera edición de este premio, que reconoce la libertad en la comunicación, celebra la investigación, la información, la opinión y toda forma que exprese amplitud de puntos de vista en los temas de relevancia nacional y social.

El Premio Nuevas Miradas abarca 25 categorías: Documental Unitario; Serie Documental; Unitario Ficción; Serie Ficción; Magazine, Noticias y Actualidad; Deportes; Entretenimiento; Programa Infantil, Mejor Actor, Mejor Actriz; Participación Actoral Masculina; Participación Actoral Femenina; Revelación; Guión, Dirección; Producción; Diseño de Arte; Diseño de Sonido; Música Original; Fotografía e Iluminación; Animación; Micros; Categorías Especiales: Mejor Producción Audiovisual de la UNQ; Mejor Producción Audiovisual para educación virtual de la UNQ.

También habrá homenajes y entrega de premios especiales a los locutores pioneros de la televisión argentina; a artistas y técnicos integrantes de “Nosotros y los Miedos”, programa emblemático del regreso de la democracia; a Fabián Polosecki, creador de “El Otro Lado” y “El Visitante”, por haber ofrecido a los rechazados de siempre un lugar en la pantalla; a Tristán Bauer por su impulso a la televisión educativa de nuestro país (Canal Encuentro y Paka Paka) y a Diego Capusotto y Pedro Saborido por su labor humorística.

El Premio Nuevas miradas en la Televisión surge a partir de la instalación de un nuevo escenario en la comunicación en nuestro país, luego de la sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. De allí emerge una nueva televisión, que propone un cambio estructural involucrando a todos los sectores sociales y culturales de nuestra Nación, donde el espectador ya no es tomado como un actor pasivo, sino que se lo interpela como un nuevo sujeto crítico y no meramente como consumidor.

El jurado está integrado por el cineasta, Coco Blaustein, la periodista María Seoane, el relator Alejandro Apo, y otras personalidades como Miguel Rodríguez Arias, Patricia Carrascal, Horacio Embón, Cune Molinero, Carlos Portaluppi, Carlos Echeverría y Gisela Busaniche.

En tanto, el Consejo Asesor del Premio está integrado por Juan Carlos Mesa, Carlos Ulanovsky, Liliana Mazure, Claudio Villarruel, Marcelo Caamaño, Osvaldo Nemirovsci, Martín Bonavetti, Ana Celentano, Florencia Saintout, Víctor Santa María, Diana Alvarez, Alejandra Zapata, Aníbal Esmoris, Horacio Arreceygor, Alfredo Alfonso, Emilio Cartoy Díaz, Diego Andrés Golombek, Ignacio Saavedra, Eva Piwowarski, Oscar Tabernise y Edgardo Esteban, entre otros.


Fuente: http://www.arbia.org.ar/nov-detalle.php?nov=1501&Premian_a_producciones_de_la_Televisi%F3n_Digital_Terrestre

Trabajo y el INCAA firmaron un acuerdo de capacitación y formación

El titular de la cartera laboral, Carlos Tomada, destacó los alcances del convenio y aseguró que "se da en un momento particula en el que, con una fuerte impronta en dirección a la democratización de la cultura, se entrecruzan la vigencia de la Ley de Medios y el desarrollo de contenidos vinculados a la implementación de la TV digital". Estuvo acompañado por la directora del INCAA, Liliana Mazure. El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, destacó que desde la cartera a su cargo se debía "dar un paso para que la cultura, el trabajo, y la formación continua pudieran cumplir con la tarea de la inclusión social”, al anunciar junto a la titular del INCAA, Liliana Mazure, el acuerdo firmado entre ambos organismos. Tomada y Mazure anunciaron ayer los alcances del acuerdo que en materia de formación y capacitación laboral rubricaron Trabajo y el Instituto de Cine y Artes Audiovisuales. En ese sentido, Tomada destacó que este acuerdo “se da en un momento particular en el que, con una fuerte impronta en dirección a la democratización de la cultura impulsada desde los máximos niveles del Poder Ejecutivo, se entrecruzan la vigencia de la Ley de Medios y el desarrollo de contenidos vinculados a la implementación de la TV digital, generando un espacio dinámico y atractivo en el campo de la cultura nacional”. Por otra parte, al referirse a las dificultades que en otros tiempos se les presentaban a los jóvenes para conseguir empleo, recordó que “el mercado de trabajo -como cualquier mercado- discrimina; discrimina a los jóvenes que no tienen experiencia, discrimina a los jóvenes que no tienen formación Y discrimina a los jóvenes que no tienen vínculos sociales que les permitan tomar conocimiento o acceder a un empleo”. Destacó además las diferencias con las políticas que se han puesto en marcha desde el 25 de mayo de 2003, al señalar que “hoy nosotros tenemos otra mirada, impulsamos otras políticas y sostenemos otras convicciones”. “Entendemos que el Estado tiene un rol que cumplir, un rol activo, tiene que dar un paso adelante y hacerse cargo de resolver esa discriminación que genera el mercado de trabajo”, advirtió. En este sentido, explicó que las políticas que lleva adelante el Ministerio de Trabajo para la inserción de los jóvenes, “apuntan a la inclusión social para que aquellos que no tienen otras posibilidades puedan acceder a una formación, a una experiencia concreta de trabajo". El acuerdo firmado coincide con "los avances que el gobierno nacional desarrolla en torno de la democratización de la cultura, la implementación de la Ley de Medios y el desarrollo de contenidos vinculados a la TV Digital Terrestre". Estos avances, según destacaron desde Trabajo, se relacionan con "la promoción y participación de las diversas expresiones culturales que constituyen el país y que hoy acceden a medios comunicacionales masivos que requieren de conocimientos técnicos específicos". "Estas acciones, que se iniciarán en abril, conjugarán políticas de empleo y formación, de acceso a las tecnologías y de inclusión social ascendente y, los cursos, se desarrollarán desde el 15 de ese mes y capacitarán a 100 personas", puntualizó Trabajo. Esa capacitación incluirá cámara e iluminación, introducción al sonido, dirección de cine y televisión y fotografía fija. El encuentro se realizará a las 14 de mañana en la sede de la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica, en Moreno 1.199 de la Capital Federal.

Argentina es el cuarto exportador mundial de TV

Argentina ocupa el cuarto lugar como exportador de formatos y contenidos para la industria televisiva, según estadísticas y publicaciones hechas por los organizadores de la Feria Natpe 2012, que se realizó en Miami, Estados Unidos. Natpe (National Association of Television Program Executives) es la exposición norteamericana más importante en cuanto a la presentación de producciones, formatos y contenidos para la industria televisiva, y en esta edición contó con la participación de empresas internacionales como Disney, NBC, Universal, Warner Bros, Univision, Telemundo, Televisa, O Globo, Caracol, Azteca, YouTube, Yahoo!, Netflix, Telefé Internacional, entre otras. Representando a Argentina participaron las empresas J Group, On TV, Anima, Illusion Studios, Polar Star, Flor Latina, Nueve Media, Resonant, 40 Producciones, MediaBIZ, Pepper Mind, Plataforma, Incaa TV, VenTV, TDT, EBTV y Construir TV.
El stand argentino, presentado bajo la marca “Argentina Audiovisual”, fue coordinado por el consulado nacional en Miami en conjunto con Ucine (perteneciente a la Secretaría de Relaciones Económicas Internacionales). Allí, las productoras televisivas mantuvieron más de 90 reuniones con ejecutivos y directores de compras de las más importantes empresas audiovisuales del mundo. El Cónsul General de la Argentina, embajador Miguel Talento, manifestó: “Esto es el resultado virtuoso de la confluencia entre la gran creatividad y empuje de nuestras empresas y de una política pública de impulso a la producción de contenidos".
La producción audiovisual argentina también estuvo presente en la 25º edición del FIPA (Festival International de Programmes Audiovisuels), que se desarrolló en Biarritz, Francia. Además de participar entre los miembros del jurado, la producción argentina compitió en la sección oficial con la miniserie “El pacto”, de Pablo Fischerman, protagonizada por Cecilia Roth. Fuera de concurso, en la selección Situaciones de la Creación Internacional participó “Prematuros”, de Lucía Puenzo, Javier Olivera y Leonel D`Agostino. Finalmente, en el mercado FIPATEL (que es parte del FIPA), se presentaron “El paraíso”, de Sabrina Farsi; “La defensora”, de Alberto Lecchi; “Diálogos fundamentales”, de Lucía Cedrón; y “Hoy como ayer”, de Bernie Ijdis.
Cabe destacar que el total de estas producciones televisivas, que abordan diferentes géneros, son el resultado de los concursos organizados por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), el Ministerio de Planificación Federal y el Consejo Asesor de Televisión Digital Argentina, dentro del primer Plan Operativo de Fomento a la producción de contenidos audiovisuales lanzado en 2011.

http://lic.cultura.gov.ar/ppanoramico/pp2601.php

Primer Encuentro Latinoamericano de Telecomunicaciones, Cultura e Inclusión Digital

El Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios llevará a cabo el Primer Encuentro Latinoamericano de Telecomunicaciones, Cultura e Inclusión digital denominado "Patria Grande Conectada".

El mismo tendrá lugar en el Centro Ferial de Exposiciones de Tecnópolis, los días 19, 20 y 21 de marzo del corriente año. Los visitantes podrán asistir a las distintas charlas y conferencias que brindarán los expositores invitados, como así también visitar los showrooms y los stands institucionales. El objetivo es reflejar el compromiso que, diariamente, se renueva en cada actividad desarrollada por el Plan Nacional de Telecomunicaciones “Argentina Conectada", en la implementación de la TV Digital Abierta (TDA) y en la ejecución del recientemente anunciado Plan Nacional “Igualdad Cultural”.

Dentro del Encuentro se dará lugar a la realización del V Foro Consultivo del Sistema Argentino de TV Digital Terrestre, al II Foro de Telecomunicaciones “Argentina Conectada”, y al I Foro de “Igualdad Cultural”.

Tales Foros contarán con la presencia de distintas autoridades gubernamentales de América Latina, quienes compartirán sus experiencias referidas a las políticas públicas que propician la inclusión digital en sus respectivos países. Estarán presentes además diferentes actores del sector de las telecomunicaciones, universidades, investigadores, gremios, productores audiovisuales, entre otros

Las Preacreditaciones deberán realizarse en: http://www.patriagrandeconectada.gob.ar/

DataFactory provee contenidos al Ginga de Futbol para Todos

(www.prensario.net/) DataFactory firmó un acuerdo con TV Pública para proveer contenidos a la aplicación interactiva Ginga de Fútbol para Todos en la programación regular del Sistema de Televisión Digital Terrestre de Argentina.
En esta primera etapa, la compañía brinda acceso, a través del control remoto a datos estadísticos con actualización en tiempo real, entre otros, de las tablas de posiciones, promedio y goleadores, los fixtures, composición de las fechas, jugadores titulares y suplentes, autores de los goles, tarjetas amarillas y rojas, día, hora, estadio en el que se juega, árbitro asignado, y canal que transmite cada uno de los partidos, tanto de la Primera A como del Nacional B.
Ernesto Cambursano, CEO de DataFactory, dijo: 'Esta aplicación resulta de un esfuerzo de articulación público-privada del que tuvimos la oportunidad de participar, y que fue realizado entre la TV Pública, DataFactory, Microtrol Group, Videoswitch y el laboratorio LIFIA de la Universidad Nacional de La Plata, en cooperación con la red de universidades que trabajan junto a la TDA'.
DataFactory provee a la TV Pública una gran cantidad de datos estadísticos e información de los torneos de Primera A y Nacional B, nucleados en 6 grandes productos: Minuto a Minuto, Ficha de partidos, Estadísticas Generales, Calendario, Equipos, Planteles y Datos Adicionales de jugadores.

La TV digital-gratuita llega a Viale (Entre Ríos): Comienzan a entregar los formularios

Según informa el portal www.nuevazona.com.ar, el Gobierno Municipal de Viale informó que a partir de hoy se estarán entregando formularios para acceder al Programa de la Televisión Digital Abierta que implementa el Gobierno Nacional y consta del decodificador y la antena.
Dichos formularios se estarán entregando en la Dirección de Promoción Social de la Municipalidad en el Museo de la Ciudad, Panutto 277, en los horarios de 6:30 a 12:00 horas…
Los interesados deben ser Jubilados Nacionales o beneficiarios de Programas Sociales, que deberán presentarse muñidos de DNI, Recibo de haberes o comprobante de cobro y constancia de CUIL, cabe aclarar que una vez completados los datos el formulario se presenta en la sede del Correo Argentino.
Recordamos que la TV Digital Abierta (TDA), es el plan social a través del cual el Estado Argentino implementa nuevas tecnologías, que permiten el despliegue de la Televisión Digital Terrestre y la Televisión Digital Satelital en todo el territorio nacional, generando un salto cualitativo en materia de comunicación.
La gratuidad de este proyecto ayudará a que el cambio tecnológico implique un cambio a favor de la integración, comunicación e igualdad de oportunidades para todos los argentinos, señaló la comuna.